daten­schutz

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig – gerade in einem so persönlichen Bereich wie Therapie und Begleitung. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche Personendaten ich bearbeite, wenn du diese Website besuchst oder mit mir Kontakt aufnimmst, wozu ich sie bearbeite und welche Rechte du hast.

Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit im Einzelfall auch die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gelten deren Bestimmungen ergänzend.

1. Verantwortliche Stelle

duftsam
Sandra Basuino-Zinsli
Via Bavurca 5A
7013 Domat/Ems
Schweiz

E-Mail: sandra@duftsam.ch

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Geltendmachung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an diese Adresse wenden.

2. Besuch der Website und Hosting

Diese Website wird bei der Infomaniak Network SA in Genf, Schweiz, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten automatisch in sogenannten Server-Logfiles erfasst, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten sind nötig, um die Website sicher und stabil anzuzeigen und Missbrauch zu erkennen. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht. Die Bearbeitung beruht auf meinem berechtigten Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt (bei Anwendbarkeit der DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Verbindung zur Website ist mit SSL/TLS verschlüsselt. Du erkennst das am Schloss-Symbol und an «https://» in der Adresszeile.

3. Kontaktaufnahme

Wenn du mir über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch eine Anfrage sendest, bearbeite ich die Angaben, die du mir mitteilst – beim Kontaktformular Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und deine Nachricht sowie Datum, Uhrzeit und die Seite, von der aus du das Formular gesendet hast. Ich verwende diese Daten ausschliesslich, um deine Anfrage zu beantworten und einen allfälligen Termin zu vereinbaren.

Die Formularangaben werden per E-Mail übermittelt und in der Datenbank der Website gespeichert. E-Mails werden über die Schweizer Server von Infomaniak verarbeitet. Ich lösche die Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Das Formular ist mit einem Spamschutz ausgestattet, der ohne Cookies und ohne externe Dienste funktioniert.

Gesundheitsdaten: Angaben zu deiner Gesundheit sind besonders schützenswerte Personendaten. Bitte teile mir über das Formular oder per E-Mail nur das mit, was für eine erste Kontaktaufnahme nötig ist. Alles Weitere besprechen wir gerne persönlich oder am Telefon.

Rechtsgrundlage ist die Beantwortung deiner Anfrage bzw. die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags (bei Anwendbarkeit der DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Termine und Behandlungen

Wenn du eine Beratung oder Behandlung bei mir in Anspruch nimmst, bearbeite ich die dafür notwendigen Angaben, zum Beispiel Kontaktdaten, Terminangaben, für die Behandlung relevante Gesundheitsinformationen sowie Rechnungsangaben. Diese Daten behandle ich streng vertraulich, gebe sie nicht an Dritte weiter (ausser du wünschst es ausdrücklich oder ich bin gesetzlich dazu verpflichtet) und bewahre sie nur so lange auf, wie es für die Behandlung nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen.

5. Cookies und Einwilligung

Cookies sind kleine Textdateien, die dein Browser speichert. Technisch notwendige Cookies setze ich nur, soweit sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Für die anonyme Besucherstatistik mit Google Analytics (siehe unten) setze ich Cookies nur, wenn du im Cookie-Banner zustimmst. Deine Auswahl kannst du jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite ändern oder widerrufen. Zudem kannst du Cookies in deinem Browser löschen oder blockieren.

6. Google Tag Manager

Diese Website verwendet den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem ich Dienste wie Google Analytics auf der Website einbinden und steuern kann. Er selbst setzt keine Cookies und wertet keine Personendaten aus. Beim Laden wird jedoch deine IP-Adresse technisch bedingt an Google übermittelt.

7. Google Analytics

Mit deiner Einwilligung verwende ich Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie laufend zu verbessern. Dabei werden mithilfe von Cookies zum Beispiel folgende Informationen erfasst: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klicks und Scrollverhalten, Herkunft des Besuchs, Gerätetyp, Browser sowie der ungefähre Standort (Land, Region, Stadt).

Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Ich erhalte nur zusammengefasste Statistiken, die keine Rückschlüsse auf einzelne Personen erlauben. Die Funktionen für Werbung und für von Nutzern bereitgestellte Daten habe ich deaktiviert. Die Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Server der Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework und dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, die einen angemessenen Datenschutz gewährleisten sollen. Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln von Google.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (bei Anwendbarkeit der DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit über die «Cookie-Einstellungen» widerrufen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Schriften

Die auf dieser Website verwendeten Schriften sind lokal auf dem Server von duftsam.ch gespeichert. Beim Besuch der Website wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern hergestellt.

9. Weitergabe und Bekanntgabe ins Ausland

Ich verkaufe deine Daten nicht und gebe sie nur weiter, soweit es für die oben beschriebenen Zwecke nötig ist: an meinen Hosting- und E-Mail-Anbieter Infomaniak (Schweiz) sowie – mit deiner Einwilligung – an Google (Irland/USA). Diese Dienstleister bearbeiten die Daten in meinem Auftrag oder in eigener Verantwortung nach ihren Datenschutzbestimmungen. Werden Daten in ein Land ohne angemessenen Datenschutz übermittelt, geschieht dies nur gestützt auf anerkannte Garantien wie das Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.

10. Aufbewahrung und Datensicherheit

Ich bewahre Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten es verlangen. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert. Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

11. Deine Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts hast du insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Daten ich über dich bearbeite
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung deiner Daten
• Herausgabe oder Übertragung deiner Daten in einem gängigen Format
• Widerspruch gegen die Bearbeitung und Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Für die Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an sandra@duftsam.ch. Du hast zudem das Recht, dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren – in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), www.edoeb.admin.ch, im EU-Raum bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes.

12. Änderungen

Ich kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, zum Beispiel wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026